User blog comment:Berrybrick/BIONICLE Languages/@comment-1233616-20100804160225

No, Lewa couldn't understand Agori because he was near the Valley of the Maze, which is shielded from frequencies like the one Mata Nui used. See OGD for more info on this.