Mata Nui Saga

"Con la ayuda de mis nuevos y viejos amigos, tengo una última oportunidad para cumplir con mi deber y mi destino."
— Mata Nui

Mata Nui Saga es un blog ilustrado que se encontraba en la página principal de BIONICLE.com, introducido durante la primera mitad de 2010. La Saga es narrada por Michael Dorn, quien interpretó la voz de Mata Nui en BIONICLE: La Leyenda Renace, y dibujada por Brian Ellis, quién había contribuido anteriormente con BIONICLE. Nuevos capítulos eran agregados cada Lunes y Jueves durante la primera mitad de 2010 en BIONICLE.com.

Capítulo 1

Yo soy Mata Nui. Mi forma original fue construida en el mundo de Spherus Magna‎ hace más de cientos de miles de años atrás. Fui construido para poner orden a mi mundo y a su gente, pero he perdido mi camino. Con la ayuda de mis nuevos y viejos amigos, tengo una última oportunidad para cumplir con mi deber y mi destino.

Capítulo 2

Me encontré sobre el trozo más grande de Spherus Magna, al que los supervivientes llamaron Bara Magna. Usando la Máscara de la Vida, creé un nuevo, más pequeño cuerpo para mí, y aprendí más sobre el deber y la amistad de lo que había aprendido en los miles de años de ser un robot. A lo largo del camino, descubrí pistas de cómo podría liberar a mi gente, que permanecía esclavizada por Makuta dentro de mi antiguo cuerpo.

Capítulo 3

Hace mucho tiempo... Hace mucho tiempo, el mundo de Spherus Magna era próspero y tranquilo. Pero el descubrimiento de una poderosa fuente de energía en el núcleo del planeta volvio a su gente una contra otra. Los guerreros pelearon por diferentes lados, hasta que la tensión de la batalla casi destrozó el planeta.

Capítulo 4

Hace mucho tiempo... Los sabios pero falibles Grandes Seres construyeron un robot gigante. Pero la fuente de energía era inestable, y su explosión dispersó partes del gigante metálico a lo largo de la superficie del planeta.

Capítulo 5

El pasado de Spherus Manga podría ser mi futuro. Sólo habían dos cosas en mi camino para poder liberar a mi pueblo: encontrar una forma de reparar y dar energía al viejo robot, y obtener el permiso para usarlo. Tengo la sensación de que ninguna de ellas será una tarea fácil.

Capítulo 6

Siguiendo a un aldeano Agori hacia el extremo norte, lo encontré a él junto con el objeto de mi búsqueda: un objeto de gran energía que podría devolverle la vida al robot de Bara Magna. Era antigua e inestable, pero también mi única oportunidad de redimir el sufrimiento de mi pueblo.

Capítulo 7

Ahora la parte difícil: convencer a los Glatorian y Agori de permitirme usar su nueva mega-aldea, hecha del robot caído que explotó eones atrás. Después de todo lo que han sufrido, la última cosa que quisiera hacer sería llevarme su recién hallada seguridad. Pero debo pedirselos - el destino de mi gente yace en su respuesta, y también sospecho que su propio bienestar depende en este cascarón roto de robot.

Capítulo 8

Hace 100,000 años... Aprendiendo de sus errores, los Grandes Seres desesperadamente construyeron uno nuevo,un robot más grande. Ésta máquina fue infundida con inteligencia y la misión de aprender sobre el universo, y así me levanté como el intelecto del robot gigante. Seres más pequeños fueron colocados dentro de mí para mantener los funcionamientos interiores. Mis recuerdos más tempranos son de ser activado en Spherus Magna.

Capítulo 9

Hace 100.000 años... Medidas de seguridad en la forma de seis guerreros Toa fueron tomadas, sólo en caso de desastres imprevistos. Muy pocos sabían de la importancia que estos seis seres tendrían en salvar incontables vidas.

Capítulo 10

Hace 100.000 años... Mi construcción fue completada justo a tiempo. Cuando dejé mi planeta hogar, la protodermis energizada se filtró del núcleo del planeta y provocó una gran explosión que lanzo dos grandes trozos en órbita. Estos se convirtieron en la luna selvática de Bota Magna y el mundo oceánico de Aqua Magna. El mundo desértico que quedó fue renombrada Bara Magna por los supervivientes.

Capítulo 11

El líder de la aldea me ha permitido usar el robot. Mi recién encontrada fuente de poder me permite tomar el control, pero debo de monitorear y ajustar constantemente los antiguos sistemas. No poseo Matoran para regular este cuerpo. La Máscara de la Vida me ayuda a perfeccionarlo, pero sigue siendo desesperantemente difícil de controlar. Sin embargo, se siente bien volver a controlar un poderoso cuerpo robótico.

Capítulo 12

Débilmente, puedo sentir mi antiguo cuerpo de pie en la luna oceánica. A pesar de que ya no lo controlo, sé que furiosas batallas ocurren en todo el robot que Makuta Teridax ahora controla. Los Toa y los Matoran a los que ignoré por tanto tiempo luchan en vano para librarse de un mal que permití prosperar. ¡Debo ayudarlos! ¿Pero cómo?

Capítulo 13

Makuta siente mi atención, y sé que está trayendo la lucha hacia mí. Tengo que prepararme rápidamente. Primero, tengo que llevar a los pequeños seres a mis pies a un lugar seguro. Entonces tengo que cumplir la tarea para la que fui contruido: reunir a los tres mundos de nuevo en uno. Sólo puedo esperar que este cuerpo robótico y su fuente de poder puedan cumplir la tarea.

Capítulo 14

Hace 95.000 años... Pasé la mayor parte de mi existencia explorando otros mundos, observando culturas evolucionar, midiendo y analizando la danza de las estrellas y los planetas. Después de un tiempo, di a los seres dentro de mi cuerpo metálico por sentado, ignorándolos a ellos y sus constantes disputas para concentrarme en el universo exterior. Este descuido me costaría a mí - y a mis pequeños trabajadores - infinita miseria y dolor.

Capítulo 15

Hace 95.000 Años... Dentro de mi cuerpo, trabajadores mantenían la maquinaria y reparaban el daño y la fatiga causada en más de diez mil años. La mayoría, como los Toa y Matoran, estaban contentos con sus roles. Pero los Makuta soñaban con gloria y poder. Mi falta de atención les dio numerosas oportunidades de planear y conspirar.

Capítulo 16

El poder surge a través de mi cuerpo, saliendo a través de las puntas de mis dedos metálicos, y comienzo el proceso de reunir las dos lunas con Bara Magna. Es un proceso difícil, que requiere mucha atención. Aun mientras empujo las dos lunas hacia sus nuevos caminos, siento a Makuta acercarse cada vez más. El tiempo se agota.

Capítulo 17

Desesperadamente, intenté convencer a Makuta, que debemos trabajar juntos, que podemos salvar a todos y todo, si unimos fuerzas. Pero como me temía, su loca codicia de poder anula toda lógica. Ambos sabemos que nos iremos a los golpes, y no estoy seguro si mi nuevo cuerpo podrá resistir el castigo. Mi cuerpo viejo es poderoso, este nuevo inestable. Pero debo intentarlo.

Capítulo 18

Antes de que empezaran los golpes, siento que seres familiares escaparon de Makuta. Gastando un pequeño fragmento de mi atención, veo al valiente Tahu y un extraño Toa de la Luz abrirse paso. Ellos son seguidos por nuevos Rahkshi amarillos. Makuta ha estado ocupado.

Capítulo 19

¡Makuta me ataca! Utilizando la fuerza de la Máscara de la Vida y mi fuente de energía inestable, soy capaz de contener a este mal, pero no puedo derrotarlo sin hacer daño a mi pueblo en su interior. Esta batalla me distrae de reunir Spherus Magna, pero a menos que pueda derrotar a Makuta, todo será en vano. Sólo me pregunto cuánto tiempo durará mi fuerza...

Capítulo 20

Como si no hubiera suficiente de que preocuparse, ahora Makuta está atacando a mis amigos Glatorian y Agori. No puedo concentrarme en eso ahora mismo, sin importar que tan desesperados esten. Pero quizás puedo llevar a Makuta lejos de mis amigos corriendo a nuestros pies.

Capítulo 21

Hace 1.000 años... Finalmente, mi viaje llegó a su fin. Mientras viajaba al planeta donde fui construido para cumplir mi destino final, un Makuta ambicioso me atacó. Teridax colapso mis sistemas y hizo que mi cuerpo robótico cayera en la Luna oceánica de Aqua Magna. Allí, dormí durante mil años.

Capítulo 22

Hace 1.000 años... Sistemas automáticos camuflaron mi rostro, una de las únicas partes de mi cuerpo sobre la línea del agua. Un falso volcán fue creado, junto con exuberantes selvas, montañas de hielo, lagos profundos, desiertos y cavernas. Los Toa trajeron a los trabajadores Matoran a esta isla paradisíaca y luego se transformaron en líderes Turaga para guiar a los Matoran. Los recuerdos de haber estado dentro de un universo robótico fueron borrados de todos, menos los Turaga.

Capítulo 23

Hace 1 año... Makuta Teridax tenía aún más planes. No contento con ponerme a dormir, planeó eliminar a sus compañeros Makuta y apoderarse de mi gigantesco cuerpo robótico. El sacrificio del valiente Toa Matoro trajo mi cuerpo a la vida, pero Makuta robó mi forma robótica antes de que mi conciencia despertara. Fui expulsado de mi propio cuerpo, encerrado en la Máscara de la vida.

Capítulo 24

Siento un cosquilleo extraño desde dentro - es la Máscara de la Vida. Yo sabía que tenía una mente propia, y ahora está haciendo algo en el suelo. Dedico un momento de atención para ver lo que está pasando, y veo a Tahu transformado. Seis piezas de armadura dorada se materializan alrededor de él, y recuerdo este plan de contingencia en particular. Es una estrategia brillante, y espero Tahu sea capaz de hacerla funcionar.

Capítulo 25

Mi momento de distracción permitió a Makuta dispersar la armadura, y veo enemigos recogiéndola. Todo lo que puedo hacer es rechazar los ataques de Makuta, no hay nada que pueda hacer para ayudar a Tahu. De mala gana, me centro nuevamente en Makuta y me veo obligado a ignorar la batalla librándose a mis pies.

Capítulo 26

Makuta Teridax no duda en usar todo el poder a su disposición. Yo, por otra parte, estoy limitado por mi preocupación por aquellos en el suelo abajo de mí. No me atrevo a desatar todo mi poder y arriesgarme a hacerles daño. Mi contención me cuesta, sin embargo, y Makuta lo siente. No podre resistir de ser derrotado mucho más tiempo.

Capítulo 27

A pesar de mi propia derrota próxima, me tomo el tiempo suficiente para ver lo que Tahu ha logrado. Afortunadamente, él y sus compañeros han recuperado la armadura dorada y ahora está poniéndosela. Cada fragmento de pensamiento y de esperanza que puedo dar se centran en Tahu. ¡Él DEBE ganar!

Capítulo 28

¡No! ¡Mi distracción es casi fatal para todos. Makuta levanta su pie y se prepara para aplastar a sus enemigos y incluso sus propios Rahkshi sobre la tierra! Hay sólo una oportunidad para salvar a todo el mundo...

Capítulo 29

Incluso superado y cerca de ser derrotado, puedo sentir una oleada de poder de Tahu utilizando su armadura dorada para enviar a los Rahkshi al olvido. Las babosas kraata controlando las armaduras Rahkshi se hacen polvo, y las cáscaras de los guerreros vacías caen al suelo.

Capítulo 30

Makuta siente el destino de sus Rahkshi, se detiene a medio golpe. Eso me da el tiempo suficiente para un último movimiento. Invocando cada pizca de poder que me queda, convierto mi maltrecho cuerpo en una poderosa oleada y golpeo a Makuta en el pecho. La sincronización es perfecta: detras de el, sin notarlo, la luna selvática impacta en su cabeza con un crujido. Resisitendo, quito su forma colapsada lejos de mi gente. Observo, cansado pero contento, mientras sus luces se desvanecen. Makuta se ha ido.

Capítulo 31

Exhausto, mis sensores siguen el camino de las dos lunas que se encaminan en espiral hacia un choque exactamente en curso. Bara Magna se sacude con los dos impactos, y polvo, agua y vegetación cubren el cielo. Spherus Magna está entera una vez más. Pero tengo una última tarea que completar.

Capítulo 32

Con los Rahkshi y la amenaza de Makuta neutralizadas, observo a los Piraka y Skrall restantes rendirse. Los Matoran salen de mi viejo cuerpo robótico y se unen a los Agori, Toa, y Glatorian a mirar su nuevo hogar. Tienen mucho que aprender unos de otros, y ya puedo ver a grupos reunirse para ayudarse unos a otros.

Capítulo 33

Con una última ráfaga de energía, completo mi destino. La Máscara de la Vida drena lo último de la fuente de poder, haciendo que la vegetación florezca, el agua se filtre a la superficie, las montañas se eleven, la arena se vuelva suelo fértil. El esplendor que fue Spherus Magna florece una vez más, y siento que me desvanezco...

Capítulo 34

El último capítulo no está narrado. Honraremos a Mata Nui, y a todos aquellos que lucharon por él, en nuestros recuerdos. Pero ha llegado el momento de seguir adelante. Su destino se ha completado, y para muchos de nosotros, todavía se está escribiendo. Amigos míos, es hora de seguir.

Trivia

• Cuando Kelly McKiernan, webmaster de BIONICLE.com, estaba desarrollando y dirigiendo Mata Nui Saga, esperaba lograr que Scott McNeil, el actor de voz de Tahu en BIONICLE: La Máscara de la Luz, leyera el diálogo final de Tahu. Sin embargo, no lo logró y la línea de Tahu permaneció tácito.
  • Años después, en una entrevista con Brent Miller (el actor de voz de Zane en la franquicia LEGO Ninjago), Scott leería la línea a pedido de un fan.
• Brian Ellis publicó versiones en alta resolución de su arte en Mata Nui Saga en su sitio web personal. Las imágenes en alta resolución para los Capítulos 8, 14, y 21 presentan erróneamente al Robot Prototipo en lugar del Robot Gran Espíritu. Las copias originales y de baja resolución de esas imágenes en BIONICLE.com presentan al robot correcto.