Minun kielitaitoni ei onnistunut tätä sanakirjankaan avulla kääntämään. Osaako joku ehdottaa suomennoksia? --Gahlok Va (Keskustelu, Muokkaukset) 18. maaliskuuta 2010 kello 18.16 (UTC)

Mites olisi jokin niinkin älykäs kuin... peikottaja? Peikkoilija? Trollaaja? 4chan-mato (tuo oli G:n idea)? Röllääjä? Omegle-mato? Tämä on niin hieno nimi, että se on saatava suomennettua. Ja miksi minusta tuntuu että jo tuon hahmon alkuperäinen nimi oli trollausta. -Matoro TBS 5. lokakuuta 2011 kello 16.01 (UTC)

  • Ääneni Röllääjälle.
  • --Dr. M 5. lokakuuta 2011 kello 16.03 (UTC)
Peikottaja ja peikkoilija ovat kovin keinotekoisia, ja 4chan ja Omeglehan olivat vitsejä. Röllääjä on yksinkertaisuudessaan tehokas ja antaa kuvan myllertämisestä. Selvästi se on myös hauska. Se tuntuu naksahtavan hyvin paikalleen maailmankaikkeudessa. Mutta siinä on yksi ongelma: se on aika disneymäinen.
Annetaanko meille anteeksi, jos nimeämme tämän Röllääjäksi? -VezonThunder (keskustelu) 9. lokakuuta 2011 kello 13.58 (UTC)
Minä en anna anteeksi, jos tästä tulee jotain muuta kuin Röllääjä.
--Dr. M 11. lokakuuta 2011 kello 14.28 (UTC)
Kannatan. --Gahlok Va (Keskustelu, Muokkaukset) 26. lokakuuta 2011 kello 09.02 (UTC)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.