Tämä on BIONICLE.fi-sivuston versio Mata Nui Sagasta. Saatavilla on myös Bioarkistojen yhteisön käännös englanninkielisestä versiosta.

Luvut[]
Luku 1[]
Mata Nui ja Ignika
Minä olen Mata Nui. Alkuperäinen hahmoni rakennettiin Spherus Magnan maailmassa sata tuhatta vuotta sitten. Tarkoitus oli, että palauttaisin järjestyksen omaan mailmaani ja sen kansalle, mutta jouduin harhateille. Uusien ja vanhojen ystävieni avulla saan vielä viimeisen tilaisuuden täyttää velvollisuuteni ja kohtaloni.
Luku 2[]
Bara Magnan asukkaita
Löysin itseni Spherus Magnan suurimmalta järkäleeltä, jota eloonjääneet kutsuivat Bara Magnaksi. Elämän Naamion avulla loin itselleni uuden pienemmän kehon, jonka avulla opin enemmän velvollisuudesta ja ystävyydestä kuin tuhansien vuosien aikana robottina ollessani. Matkan varrella löytämäni johtolangat auttaisivat minua vapauttamaan kansani, jonka Makuta oli orjuuttanut vanhan kehoni sisään.
Luku 3[]
Ytimen sota
Kauan sitten...
Kauan sitten Spherus Magna oli vauras ja sopuisa planeetta. Sen ytimestä löytynyt mahtava energianlähde sai kuitenkin asukkaat nousemaan toisiaan vastaan. Soturit kävivät keskenään ankaria taisteluja, kunnes koko planeetta oli vähällä tuhoutua.
Hajonnut jättiläisrobotti
Luku 4[]
Kauan sitten...
Tajutessaan maailmaansa uhkaavan vaaran viisaat mutta erehtyväiset Suuret Olennot rakensivat jättiläisrobotin pelastaakseen planeettansa. Heidän energianlähteensä oli kuitenkin epävakaa, ja räjähdys sinkosi metallijättiläisen osia eri puolille planeettaa.
Mata Nui ja hajonnut robotti
Luku 5[]
Spherus Magnan menneisyys voisi olla minun tulevaisuuteni. Kansani vapauttamiselle on vain kaksi estettä: vanha robotti on korjattava ja saatava liikkeelle, ja sen käyttöön tarvitaan lupa. Aavistelen, ettei kumpikaan tehtävä ole helppo.
Mata Nui ja Tarduk löytävät muinaisen voimanlähteen
Luku 6[]
Jäljittäessäni erästä Agoria pohjoisesta löysin hänet ja myös mahtavan energiaa sisältävän esineen, joka voi käynnistää Bara Magnan robotin. Se on ikivanha ja toimii epävakaasti, mutta se on myös ainoa mahdollisuuteni korvata kansani kärsimykset.
Mata Nui ja Raanu keskustelevat
Luku 7[]
Vaikeutena on vain saada Glatorianit ja Agorit luovuttamaan minulle heidän uusi mega kylänsä, joka on rakennettu iäisyyksiä sitten räjähtäneestä viallisesta robotista. En todellakaan haluaisi vaarantaa heidän turvallisuuttaan, jonka he kaikkien kärsimystensä jälkeen ovat saavuttaneet. Mutta on pakko kysyä – kansani kohtalo on heidän käsissään ja luulen, että heidänkin hyvinvointinsa on tämän kovia kokeneen robotinkuoren varassa.
Mata Nuita rakennetaan
Luku 8[]
100 000 vuotta sitten...
Suuret Olennot ottivat opikseen ja rakensivat hädissään uuden, entistä isomman robotin. Tämä älyllä varustettu mekaaninen olento oli ohjelmoitu oppimaan lisää maailmankaikkeudesta, ja siten minusta tuli jättiläisrobotin aivot. Sisälleni sijoitettiin pienempiä olentoja huolehtimaan koneistoni toiminnasta. Varhaisimmissa muistoissani minut aktivoidaan Spherus Magnalla.
Luku 9[]
Toa Matat kanistereissaan
100 000 vuotta sitten...
Kuusi Toa-soturia huolehti turvallisuudesta yllättävän tuhon varalta. Kukaan ei vielä aavistanut, miten korvaamattomia nämä Toat olisivat lukemattomien henkien pelastamisessa.
Mata Nui jättää Spherus Magnan sen rikkoutuessa
Luku 10[]
100 000 vuotta sitten...
Minut rakennettiin valmiiksi juuri ajoissa. Kotiplaneetalta lähtiessäni maailman ytimestä pääsi vuotamaan sähköistä protodermistä, joka lensi kahtena valtavana kimpaleena kiertoradalle. Niistä tuli Bota Magnan viidakkokuu ja Aqua Magnan merimaailma. Eloonjääneet alkoivat kutsua jäljelle jäänyttä autiomaata Bara Magnaksi.
Luku 11[]
Robotti käynnistyy
Kylän vanhin oli antanut robotin käyttööni. Löytämäni voimanlähde antaa minulle vallan, mutta joudun jatkuvasti valvomaan ja säätelemään muinaisia järjestelmiä. Minulla ei ole Matoraneja, jotka huolehtisivat tästä kehosta. Pystyn ohjaamaan sitä Elämän naamion avulla, mutta se on silti äärimmäisen vaikeaa. Siitä huolimatta tuntuu hyvältä hallita taas mahtavaa robottikehoa.
Toa Mahrit taistelemassa Teridaxin liittolaisia vastaan
Luku 12[]
Voin hämärästi aavistaa vanhan kehoni seisovan vesikuun pinnalla. Vaikka en enää hallitsekaan sitä, tiedän että nyt Makuta Teridaxin hallitsemassa robotissa käydään kiivaita taisteluja. Toat ja Matoranit taistelevat turhaan vapautuakseen siitä pahasta, jonka minä kevytmielisesti päästin kukoistamaan. Minun on autettava heitä! Mutta miten?
Makuta Teridax jättää Aqua Magnan
Luku 13[]
Makuta vaistoaa aikeeni ja tiedän, että hän tuo taistelun minun luokseni. Minun on valmistauduttava nopeasti. Ensinnäkin minun on lähetettävä pienet olennot jalkojeni juuresta turvaan. Sen jälkeen minun on täytettävä tehtäväni ja yhdistettävä kolme maailmaa jälleen yhdeksi. Voin vain toivoa, että tämä robottihahmo ja sen voimanlähde ovat tehtävän mittaiset.
Luku 14[]
Mata Nui tutkii avaruutta
95 000 vuotta sitten...
Vietin aikaani tutkimalla muita maailmoja ja seurasin kulttuurien kehittymistä sekä mittasin ja analysoin tähtien ja planeettojen liikkeitä. Ajan mittaan totuin metallikuoreni sisällä asustaviin olentoihin enkä välittänyt niiden jatkuvasta nahistelusta vaan keskityin ympäröivään universumiin. Tämä välinpitämättömyyteni aiheutti myöhemmin loputonta kärsimystä ja tuskaa sekä minulle että pienille työläisilleni.
Luku 15[]
Matoraneja ja Toia työskentelemässä
95 000 vuotta sitten...
Kehossani uupumatta ahertavat työläiset pitivät koneistoni kunnossa ja korjasivat kymmenien tuhansien vuosien aikana syntyneitä vaurioita ja väsymisvikoja. Useimmat heistä, kuten Toat ja Matoranit, tyytyivät osaansa, mutta Makutat unelmoivat kunniasta ja vallasta. He saivat lukemattomia tilaisuuksia kieroilla ja juonitella, koska tarkkaavaisuuteni petti.
Mata Nui vetää Bara Magnan kuita kohti planeettaa
Luku 16[]
Voima virtaa kehoni läpi, ulos metallisista sormenpäistäni ja aloitan prosessin, jolla yhdistän molemmat kuut jälleen Bara Magnaan. Tämä mutkikas prosessi vaatii suurta tarkkuutta. Vaikka ehtisinkin tönäistä kuut uusille kiertoradoilleen, tunnen Makutan lähestyvän. Aika on käymässä vähiin.
Mata Nui kohtaa Makutan
Luku 17[]
Yritän epätoivoisesti taivutella Makutaa yhteistyöhön, sillä vain yhteisvoimin pystymme pelastamaan kaikki ja kaiken. Mutta kuten pelkäsinkin, mieletön vallanhimo on sokaissut hänen järkensä. Tiedämme molemmat, ettei iskuilta voi välttyä ja pelkään, ettei uusi kehoni kestä tätä koettelemusta. Vanha kehoni on voimakas, mutta tämä uusi epävakaa. Minun on silti yritettävä.
Tahu, Takanuva ja Rahkshi-lauma poistumassa Makutan sisältä
Luku 18[]
Ennen iskuja tunnen, kuinka tutut olennot pakenevat Makutan luota. Sivusilmällä näen, miten urhea Tahu ja outo Valon toa taistelevat tiensä ulos. Heitä seuraa uusi keltainen Rahkshi. Makuta on pannut tuulemaan.
Mata Nui taistelee Makutaa vastaan
Luku 19[]
Makuta hyökkää kimppuuuni! Pusertamalla kaikki voimani Elämän naamiosta ja epävakaasta energialähteestäni pystyn torjumaan tämän viholliseni mutta en voi voittaa sitä vahingoittamatta samalla sisälläni asuvaa kansaani. Tämä taistelu häiritsee Spherus Magnan yhdistämistä, mutta ellen kukista Makutaa, kaikki on menetetty. Ihmettelen vain, kauanko voimani kestävät...
Skakdit ja Rahkshit hyökkäävät Agorien ja Glatorianien kimppuun
Luku 20[]
Eivätkä huolet siihen lopu, sillä nyt Makuta hyökkää ystävieni Glatorian-soturien ja Agorien kimppuun. Niin epätoivoinen kuin tilanne onkin, en voi nyt keskittyä siihen. Ehkä voin kuitenkin häätää Makutan pois maassa vilistävien ystävieni luota.
Mata Nui putoaa Aqua Magnaan
Luku 21[]
1 000 vuotta sitten...
Vihdoin matkani lähestyi loppuuan. Palatessani täyttämään kohtaloani planeetalle, jolla minut oli rakennettu, kimppuuni hyökkäsi yksi kunnianhimoinen Makuta. Teridax tuhosi järjestelmäni ja sinkosi robottihahmoni Aqua Magnan merikuuhun, missä nukuin tuhannen vuoden ajan.
Luku 22[]
Ilma-aluksia tulossa Mata Nuin saarelle
1 000 vuotta sitten...
Automaattijärjestelmät naamioivat kasvoni, jotka jäivät näkyviin vedenpinnan pinnalle. Paikalle syntyi valetulivuori, reheviä viidakoita, jäisiä vuoria, syviä järviä, autioimaita ja luolia. Toat toivat paratiisisaarelle Matoran-työläisiä ja muuttuivat sen jälkeen Turaga-johtajiksi, jotka ohjasivat Matoraneja. Muiden paitsi Turagoiden muistista pyyhittiin tietoisuus siitä, että ne olivat olleet robottiuniversumissa.
Luku 23[]
Matoro uhraa henkensä herättääkseen Mata Nuin henkiin
1 vuosi sitten...
Makuta Teridailla jatkoi vehkeilyään. Hän vaivutti minut uneen, ja juonitteli lisäksi Makuta-toverinsa päänmenoksi vallatakseen valtavan robottikehoni. Urhean Toa Matoron uhraus herätti minut henkiin, mutta Teridax varasti robottihahmoni ennen kuin tietoisuuteni heräsi. Minut syöstiin ulos omasta kehostani Elämän naamioon vangittuna.
Kultaisen haarniskan osat ilmestyvät Tahun ympärille
Luku 24[]
Tunnen outoa kihelmöintiä sisimmässäni - se on Elämän naamio. Tiesin, että sillä oli oma tahto ja nyt se tekee jotakin maan tasolla. Vilkaisen, mitä tapahtuu ja näen, miten Tahu muuttuu. Hänen ympärilleen ilmestyy kuusi kultaista haarniskaa, ja silloin muistan tämän varasuunnitelman. Se on nerokas strategia, ja toivon myös että Tahu saa sen toimimaan.
Rahkshi, Skrall ja Nektann varastavat haarniskan osat.
Luku 25[]
Kun tarkkaavaisuuteni hetkeksi petti, Makuta hajotti haarniskan ja vihollinen alkoi poimimaan niitä itselleen. En voi tehdä enää muuta Makutan hyökkäyksen torjumiseksi enkä voi mitenkään auttaa Tahua. Vastentahtoisesti keskityn taas Makutaan enkä voi ajatella jalkojeni juuressa olevaa kiivasta taistelua.
Mata Nui häviää Teridaxille.
Luku 26[]
Makuta Teridax ei epäröi käyttää kaikkia voimiaan, kun taas minun on kannettava huolta myös kaikista heistä, jotka ovat maassa alapuolellani. En uskalla iskeä täysillä, koska vaarantaisin myös heidät. Se tulee kuitenkin minulle kalliiksi, ja Teridax vaistoaa sen. En pysty välttämään tappiota enää pitkään.
Tahu pukee kultaisen haarniskan
Luku 27[]
Oman häviöni uhallakin haluan kuitenkin nähdä, mitä Tahu on saanut aikaan. Hän on tovereineen onneksi saanut kultaisen haarniskan takaisin ja pukee sitä päälleen. Kaikki liikenevät ajatukseni ja toiveeni kohdistuvat nyt Tahuun. Hänen on PAKKO onnistua!
Makuta Teridax kohottaa jalkansa
Luku 28[]
Ei! Huomioni herpaantuminen on koitua kaikkien tuhoksi. Makuta kohottaa jalkansa ja valmistautuu murskaamaan vihollisensa ja jopa oman Rahkshinsa maan rakoon! On vain yksi mahdollisuus pelastaa kaikki...
Tahu käyttää Kultaisen haarniskan voimia ja tuhoaa Lämpönäön Rahkshit.
Luku 29[]
Vaikka olen jo lähes lyöty, tunnen voiman värähdyksen, kun Tahu käyttää kultaista haarniskaa ja tekee Rahkshista selvää jälkeä. Rahkshin haarniskaan ohjaavat Kraatat murenevat tomukset ja tyhjät soturikuoret luhistuvat maahan.
Teridax kuolee.
Luku 30[]
Makuta aavistaa Rahkshinsa kohtalon ja pysähtyy kesken murskaavaa polkaisuaan. Sitten saan tilaisuuden tehdä lopullisen siirtoni. Kokoan vähät voimarippeeni ja pakotan murjotun kehoni hurjaan syöksyyn, jolla isken Makutaa rintaan. Ajoitus on täydellinen: yllättäen, takaapäin viidakkokuu törmää paukkuen Makutan päähän. Tartun häneen ja kiepautan hänen luhistuvan hahmonsa kauas kansani lähettyviltä. Väsyneenä, mutta tyytyväisenä katselen, kuinka hänen valonsa himmenevät. Makuta on poissa.
Bara Magna, Bota Magna ja Aqua Magna yhdistyvät Spherus Magnaksi.
Luku 31[]
Uupuneena, anturini seuraavat molempien kuiden etenimistä, kun ne kiertävät ja törmäävät tarkallaan oikeassa kurssissa. Bara Magna tärisee törmäyksen voimasta ja pöly, vesi ja kasvillisuus peittävät taivaan. Spherus Magna on taas kokonainen. Minulla on kuitenkin vielä yksi tehtävä täytettävänä.
Skakdit ja Skrallit antautuvat
Luku 32[]
Kun Rahkshi ja Makuta on voitettu, katson kuinka jäljellä olevat Pirakat ja Skrallit antautuvat. Vanhasta robottikehostani kömpivät Matoranit liittyvät uutta kotia etsiessään Agoreihin, Toiin ja Glatorian-sotureihin. Niillä on paljon opittavaa toisiltaan ja näen jo, miten ne muodostavat ryhmiä toistensa auttamiseksi.
Mata Nui täyttää Spherus Magnan kukoistuksella
Luku 33[]
Täytän tehtäväni vielä viimeisellä voimanpurkauksellani. Elämän naamio käyttää loput voimanrippeet ja saa kasvillisuuden viheriöimään, veden tihkumaan maan pintaan, vuoret kohoamaan ja hiekan muuttumaan hedelmälliseksi maaksi. Spherus Magna kukoistaa taas kuten ennenkin, ja minä tunnen pikkuhiljaa katoavani pois...
Tahu kokoaa Spherus Magnan uudet asukkaat.
Luku 34[]
Me vaalimme Mata Nuin ja kaikkien hänen puolestaan taistelleiden muistoa. Mata Nuin aika on kuitenkin ohitse. Hänen kohtalonsa on täytetty, toisin kuin monen muun meistä. Ystäväni, meidän on aika jatkaa eteenpäin.