Matoran on yleisin kieli Matoran-universumissa. Se on nimetty Matoran-lajin mukaan. Kieltä pidetään Suurten olentojen ohjelmointikielenä.
Kielioppi[]
Liitteet[]
Etuliitteet[]
Matoranissa eri elementeille on omat etuliitteensä, esimerkiksi Ga-etuliite tarkoittaa vettä. Etuliitteitä yhdistetään muihin sanoihin väliviivalla. Esimerkiksi Ga-Koro tarkoittaa veden kylä.
Muut liitteet[]
Sanan 'Krana' jälkeen voi olla, ja on, kranan voimia kuvaava liite.
Esim. Krana Ye tarkoittaa kranaa joka antaa Bohrokillle myyrän ominaisuudet. (Ye tarkoittaa myyrä).
Adjektiivit[]
Adjektiiveja käytetään matoranissa joskus kuvailtavan sanan edellä väliviivan kanssa (esimerkiksi Nui-Rama eli suuri kärpänen), joskus taas kuvailtavan sanan jälkeen. Tätä on nähty sekä ilman väliviivaa että sen kanssa (Kini-Nui eli suuri tempppeli, Mata Nui eli suuri henki).
Sanajärjestys[]
Matoranissa sanajärjestys vaihtelee. Joissain sanoissa sanajärjestys on suora eli sama kuin suomessa, kuten Nui-Kopen, jossa Nui tarkoittaa suuri ja Kopen on sama kuin ampiainen. Näistä kahdesta sanasta muodostuu järjestyksessä luettuina suuri ampiainen.
Joskus sanajärjestys on käänteinen, kuten Metru Nuissa, jossa Metru tarkoittaa kaupunki ja Nui tarkoittaa samaa kuin suuri. Metru Nui ei siis tarkoita kaupunki suuri, vaan suuri kaupunki.
Omistusmuodot[]
Matoran-universumissa käytetään usein ilmaisua, jonkin elementin naamio. Otetaan esimerkiksi nopeuden naamio, joka on Kanohi Kakama. Kun tiedetään, että sana naamio on matoraniksi kanohi ja oletetaan, että kakama tarkoittaa nopeus tai nopeuden voidaan päätellä, että sanajärjestys on myös tässä suomen kieleen verrattuna käänteinen.
Eli siis Toan ampiainen kääntyisi suurinpiirtein Kopen Toa.
Myöskin etuliitteillä ilmaistaan, että jonkin asia, esim. kylä (koro), on jonkin elementin, esim. raudan (Fe-), jolloin 'raudan kylä' olisi Fe-Koro. Tästä kuitenkin tarkemmin kohdassa Etuliitteet.
Tunnetut sanat[]
Substantiivit[]
Sana | Suomennos |
---|---|
Aki | Urheus |
Akaku | Röntgenkatse |
Arthron | Kaikuluotaus |
Avsa | Nälkä |
Avohkii | Valo |
Barraki | Sotaherra |
Calix | Kohtalo |
Cordak | Tuho |
Crast | Hylkiminen |
Elda | Jäljitys |
Faxon | Samankaltaisuus |
Felnas | Häiriö |
Garai | Painovoima |
Hagah | Suojelija |
Hau | Suojaus |
Hordika | Puoliksi peto, alkukantainen |
Huna | Kätkeytyminen |
Iden | Henki |
Ignika | Elämä |
Inika | Tähden energiat |
Jaga | Skorpioni |
Jutlin | Turmelus |
Ka | Henki |
Kadin | Lento |
Kahu | Haukka |
Kakama | Nopeus |
Kane-Ra | Härkä |
Kanohi | Naamio |
Kanoka | Kiekko |
Karda | Sydän, keskus |
Kaukau | Vedenhengitys |
Kini | Temppeli |
Kirikori | Heinäsirkka |
Kiril | Uusiutuminen |
Komau | Mielenhallinta |
Kopen | Ampiainen |
Koro | Kylä |
Kraahkan | Varjot |
Kualsi | Pikamatkustus |
Kuma | Rotta/jyrsijä |
Mahi | Vuohi |
Mahiki | Illuusio |
Manas | Hirviö |
Mangai | Suojelija |
Mangaia | Suojelijan koti |
Makoki | Avain |
Mata | Henki |
Matatu | Telekinesia |
Metru | Kaupunki, kaupunginosa |
Miru | Levitaatio |
Mistika | Usvan henget |
Mohtrek | Monistaminen |
Muaka | Kissa, tiikeri |
Olisi | Vaihtoehtoiset tulevaisuudet |
Olmak | Ulottuvuusportit |
Pakari | Vahvuus |
Pehkui | Kutistuminen |
Phantoka | Ilman henget |
Piraka | Murhaaja, varas |
Rahi | Villieläin, ei me |
Rama | Kärpänen |
Rau | Kääntäminen |
Rode | Totuus |
Rua | Viisaus |
Ruru | Yönäkö |
Sanok | Tarkkuus |
Shelek | Hiljaisuus |
Suletu | Telepatia |
Suva | Pyhättö |
Takea | Haiden kuningas |
Toa | Sankari |
Tobduk | Selviytyjä |
Tryna | Uudelleenanimointi |
Turaga | Vanhin |
Vahi | Aika |
Vahki | Laki |
Valmai | Kirottu paikka |
Vezon | Kaksoisolento |
Volitak | Salamyhkäisyys |
Wahi | Alue |
Zatth | Kutsuminen |
Adjektiivit[]
Sana | Suomennos |
---|---|
Kofo | Pieni |
Nui | Suuri |
Roodaka | Petollinen |
Verbit[]
Sana | Suomennos |
---|---|
Zya | Hyökätä |
Liitteet[]
Sana | Suomennos |
---|---|
Av | Valo |
Ba | Painovoima |
Bo | Kasvillisuus |
Bo (Krana-sanan jälkeen) | Vartija |
Ca | Raivaustyöläinen |
Ce | Mielenvoimat |
Cu | Viha |
De | Ääni |
Fa | Magnetismi |
Fe | Rauta |
Ga | Vesi |
Ja | Tiedustelija |
Ko | Jää |
Le | Ilma |
Onu | Maa |
Po | Kivi |
Su | Plasma |
Su (Krana-sanan jälkeen) | Työläinen |
Ta | Tuli |
Ul | Hajottaminen |
Vo | Salama |
Vo (Kraata-sanan jälkeen) | Nälkä |
Vu | Tarkastaja |
Xa | Parven komentaja |
Xi | Pirstoutuminen |
Ye | Myrkky |
Yo | Myyrä |
Za (Kraata-sanan jälkeen) | Pelko |
Za (Krana-sanan jälkeen) | Joukonjohtaja |
Kirjainmerkistö[]
Matoranien kielessä on oma kirjaimistonsa. Näitä kirjaimia on kahta eri tyyppiä. Metru Nuilla käytetään pyöreitä kirjaimia ja Eteläisellä mantereella kuusikulmaisia. Kirjaimisto sisältää myös omat numeronsa.