Le-Matoran murre on kuin salakieli mitä Le-Matoranit puhuvat. Joskus sitä on vaikea ymmärtää.
Esimerkkejä[]
"Le-Koron rummut tuovat paha-viestin ikävän, Makutan pojat, Rahksit, ovat valloittaneet - teidän kylänne." ~Lewa
"Minun kanssani kulkiessa ei jalkapeliä, vaan tuulilentoa." ~Lewa
"Aputeot nyt ohimyöhät." ~Lewa
"Monet kiitokset sinulle, seikkailija, kun autoit meidät korkeaoksakotiimme!" ~Matau
"Oletko koskaan tuulilentänyt, Gukko-lintua?"
"Kerran olin sekundanttina, mutten... itse lentänyt..."
"No sitten tänään on, oppipika." ~Lewa ja Takua tuulilennosta.
Sanastoa[]
A[]
- Alapuu = alempana puussa
- Aputeko = toisen auttaminen
- Aurinkoliito = lentää korkealla puunlatvojen yläpuolella
- Avosilmä = hereillä
E[]
- Elämäaamu = nuoruus
- Elämäaamuvuodet = Nuoruusvuodet
H[]
- Hiipiä-puhdistaa-lyödä = Kaapata
I[]
- Ikipikainen = Aina nopea
- Ilmaliejuva = Ilmassa itsekseen leijuva, levitoiva
J[]
- Jalkapeli = kävely
K[]
- Kaljumaa = Avoin maasto
- Keskiriita = ryhmän sisäinen riitely
- Korkhyppy = loikata
- Korklento = ilmassa
- Korknosto = ylevä
- Korkoksakoti = Le-Koro
- Kräsh-bäng = Kova meteli
L[]
- Lehtiaamu = kevät
M[]
- Madallus = kyyristyä
- Makuta-hulluus = Makuta saastuneen naamion vaikutukset
- Metsähuhu = juorut, 'puskaradio'
- Metsäkansa = Le-Korolaiset, Le-Matoranit
- Miettiinoutaa = löytää
- Muotokaivertaa = Kaivertaa jonkin muotoiseksi, kaivertaa symboleita johonkin
- Mysteerikuningas = Tarinankertoja
- Myöhätietoinen = Saada tietää jotakin kauan sen jälkeen kun se on alkanut
O[]
- Ohimyöhä = Liian myöhäistä
- Oppipika = joutua oppimaan jotain nopeasti
P[]
- Pahalevytys = Vihollisen joukot, vihollisen puolustus
- Pahaviesti = Ikävä viesti
- Pikakiitävä = Nopeasti liikkuva/lentävä
- Pikakukistaa = voittaa joku nopeasti
- Pikaväistäjä = vaikeasti iskettävä
- Pikapuhella = Puhua ajattelematta mitä sanoo
- Pilvihiivintä = pilvien suojassa
- Pimeänkostea = Pimeä ja kostea paikka
- Polunlöytäjä = suunnistaja
- Puukirkas = Valoisa
- Puulaukaista = Lähteä gukolla lentoon puusta
- Puuvanki = lentokyvytön
R[]
- Riitavelvollisuus = tappelu riidan jälkeen
S[]
- Surinalentävä = Lentää suristen
- Sydänlupaus =
- Synkhetki = vaaralliset tai surulliset ajat
- Syvämetsä = keskellä viidakkoa
- Syväuni = Todella syvä uni
T[]
- Toa-sankari = Toa
- Tosipika = Hyvin nopeasti
- Tulensylkijä = Ta-matoran (tätä kaiketi käytetään lähinnä haukkumiseen).
- Tulisylki = ks. 'tulensylkijä'
- Tuulilento = Gukolla lentoa
- Tyhjyystieto = turhanpäiväiset asiat
V[]
- Valohohtava = Valoa hohtava, itsevalaiseva
- Vauhtipika = nopeasti
Y[]
- Ylälehti = puunlatvojen tasalla
- Ylälehti-korkealla = Hyvin korkealla, puunlatvojen tasalla
- Yläpuu = ylempänä puussa