Zmiany: Kroniki BIONICLE 1: Opowieść Toa

Wersja z 20:16, 26 lis 2019

"Najwidoczniej Makuta wie, że tu jesteśmy. Nie ma czasu do stracenia. Musimy znaleźć te maski, teraz."

Kroniki BIONICLE 1: Opowieść Toa

Książka
Seria	Kroniki BIONICLE
Autor	Cathy Hapka
Wydawca	Scholastic
ISBN	ISBN 0439501164

Opowieść Toa to pierwsza książka BIONICLE, wydana w 2003 roku, która rozpoczęła cykl Kronik BIONICLE. Napisana przez Cathy Hapkę powieść przedstawiała Toa Mata Nui i ich pierwsze spotkania, poszerzając przy tym fabułę z pierwszych komiksów BIONICLE i rozwijając poszukiwania Kanohi.

Streszczenie

Sześć kanistrów ląduje na plaży Mata Nui, a z nich wychodzą Toa - Tahu, Gali, Lewa, Pohatu, Onua oraz Kopaka. Tahu odnajduje rozdzielone części swojego miecza, ale nie jest w stanie go użyć do momentu, aż zakłada maskę. Wtedy odkrywa swe moce Ognia. Gali zostaje po tym poinformowana, że Makuta panuje nad Rahi. Pozostali Toa, każdy z osobna, spotykają swoich Turaga i dowiadują się, że muszą zebrać sześć masek Kanohi. Czterech z Toa spotyka się. Kopaka odnajduje swoją pierwszą maskę po spotkaniu Pohatu, któremu niechętnie pozwala dołączyć do poszukiwań. Kopaka zauważa pozostałych Toa z daleka przy użyciu swej Akaku. W drodze ku pozostałym Toa Kopaka i Pohatu pokonują razem Kane-Ra.

Toa zaczynają swoje poszukiwania masek. Podczas poszukiwań w Onu-Wahi, Tahu zauważa Zakażoną Kanohi na Kofo-Jaga, ale wtedy jeszcze nie rozumie, co to znaczy. Kopaka odnajduje swoją Maskę Siły na wysepce w Lagunie Lawy i otrzymuje wizję, choć nie zna jej znaczenia i uważa ją za sztuczkę Makuty. Po tym, jak Lewa ocala go w Lagunie, Kopaka dowiaduje się, że Onua wezwał pozostałych na spotkanie. To kończy się decyzją Tahu, by jednak działali wspólnie. Toa dowiadują się, że Rahi można wyzwolić spod władzy Makuty poprzez zdjęcie z nich maski, po tym, jak Onua zdejmuje Kanohi z Tarakavy. Każdy z Toa zbiera sześć swoich masek, przy pomocy pozostałych. W Kini-Nui otrzymują swoje Złote Kanohi, a ścieżka do kryjówki Makuty, Mangaia, zostaje ujawniona. Toa po drodze napotykają dwójkę Manasów i walczą z nimi, choć bezskutecznie. Gali i Kopaka zgadzają się, bazując na ich wizjach, że muszą połączyć się w Toa Kaita, co też robią. Wtedy Manasy zostają uwięzione w lawie, a następnie zamrożone - ich zakażone Kanohi zostają im odebrane. Toa Kaita rozdzielają się na Toa, którzy następnie ścierają się z Toa Cienia i ostatecznie pokonują ich - każdy Toa zawalczył z odpowiednikiem innego Toa.

Postacie

Toa Mata
Toa Kaita
Onepu
Turaga Whenua
Jaller
Makuta Teridax (jedynie jako głos)
Toa Cienia
Taku
Kofo-Jaga
Kane-Ra
Tarakava
Nui-Jaga
Manas
Kahu (jedynie w węgierskiej wersji)

Ciekawostki

Książka dostarcza kolejne wyjaśnienie, jak Toa Mata otrzymali swe Złote Kanohi - każdy z nich umieścił zebrane maski na rzeźbach w Kini-Nui, a złote maski pojawiły się na nich. Zarówno w Mata Nui Online Game, jak i grze BIONICLE: Poszukiwania Masek, Toa wzięli swoje Złote Maski z odpowiednich Suva po umieszczeniu w nich zebranych Kanohi. Ponieważ książka została uznana przez zespół fabuły, a obie gry nie, to wyjaśnienie książki jest uznawane za bardziej kanoniczne.
W książce po raz pierwszy Toa starli się z Toa Cienia. Walka ta miała zostać pierwotnie zawarta w anulowanej grze komputerowej, BIONICLE: Legenda Mata Nui. W oryginalnym zarysie fabuły z 2001 roku Toa wygrali walkę, wchłaniając Toa Cienia i akceptując ich jako część siebie. Jednakże Cathy Hapka uznała, że Toa powinni współpracować, by pokonać swe mroczne odpowiedniki. Za kanoniczny uznawany jest pierwotny pomysł.
W książce Toa Kaita pokonali tylko dwa Manasy, zaś w Mata Nui Online Game pokonali całe stado, niszcząc wieże kontrolne. W rzeczywistości obie wersje są częściowo kanoniczne. Kaita rzeczywiście walczyli tylko z dwoma Manasami, co potwierdzono w Mrocznym Przeznaczeniu, ale fuzje pokonały je poprzez zniszczenie wież kontrolnych, co potwierdzono w BIONICLE: Encyklopedia.
Opowieść Toa została zawarta w BIONICLE: Rocznik.
Węgierskie wydanie książki zawiera 176 stron, gdzie wersja angielska ma ich tylko 124. Węgierskie wydanie opisuje zdarzenia dokładniej oraz poświęca dodatkowe akapity na rozwinięcie postaci i świata przedstawione, ponadto posiada dialogi nieobecne w angielskiej wersji. Niektóre detale różnią się między wersjami. Najprawdopodobniej książka została skrócona przy angielskim wydaniu, przykładowo usuwając niespójności fabularne. Najbardziej warte wspomnienia różnice to:
- Czasami błędnie opisuje się Toa, jakoby dzierżyli swoje bronie Nuva - Miecze Magmy Tahu, Wodne Topory Gali, Szczypce Wspinaczkowe Pohatu oraz Katana Powietrza Lewy są miejscami wspominane. Co dziwne, Katana Powietrza opisywana jest jako zielona, a nie srebrna.
- Nieaktywne Kanohi mają kolor pasujący odpowiadającym im Toa. W angielskiej wersji nieaktywne maski są szare.
- Toa dowiadują się o Złotych Kanohi i Manasach ze swoich snów. W późniejszej wersji odkryli to dzięki Turaga.
- Toa często świętują zwycięstwa, przybijając żółwika.
- Tahu doznaje wizji na plaży, która przewiduje walkę przeciwko Makucie i Bohrokom. Podczas starcia z Kofo-Jaga kolejna wizja przewiduje Manasy, Bohroki oraz Bohrok-Kal, a także Rahkshi i Takanuvę.
- W rozdziale Lewy zawarto spotkanie Toa Powietrza z Le-Matoraninem.
- Odnalezienie przez Onuę Onu-Koro jest opisane szczegółowiej.
- Rozdział Gali jest dłuższy i zawiera długą scenę jej spotkania z Lewą.
- Podczas ich pierwszego spotkania Onua opisuje moce Kanohi Toa. Przed tym Tahu zdaje się być nieobeznany ze swoją maską.
- Przed odzyskaniem maski z Jeziora Lawy Kopaka wspomina starcie z Nui-Jaga.
- Przed starciem Toa z Toa Cienia jest przypomnienie dotychczasowej historii.
- Walka Toa z kopiami trwa dłużej.
- Po porażce Toa Cienia opisano, jak ich resztki żywiołów Toa wycofują się do sześciu tuneli - kopia Tahu zmienia się w dym, kopia Gali w krople wody, Onuy w piasek, Lewy w smugę powietrza, Kopaki w parę, a Pohatu w bańki lawy.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Quote|Najwidoczniej [[Teridax|Makuta]] wie, że tu jesteśmy. Nie ma czasu do stracenia. Musimy znaleźć te [[Kanohi|maski]], teraz.|[[Toa Mata]] [[Tahu/G1|Tahu]]|center}}
 {{Book|
-book_image=[[Image:BC1.png|250px]]|
+book_image=[[Plik:BC1.png|250px]]|
 book_series=[[Kroniki BIONICLE]]|
 book_author=[[Cathy Hapka]]|
 book_publisher=Scholastic|
-book_isbn=ISBN 0439501164}}'''''Kroniki BIONICLE 1: Opowieść Toa''''' była pierwszą książką [[BIONICLE]] wydaną w 2003, i zaczęła serię [[Kroniki BIONICLE]]. Napisana przez [[Cathy Hapka|Catherine Hapkę]], mówiła o przygodach Toa Mata na [[Mata Nui (Wyspa)|Mata Nui]] i jak się spotkali, rozszerzyła pierwsze [[Komiksy]] BIONICLE oraz zawierała podróż [[Toa]] po maski [[Kanohi]].
+book_isbn=ISBN 0439501164}}'''''Opowieść Toa''''' to pierwsza [[książki|książka]] [[BIONICLE]], wydana w 2003 roku, która rozpoczęła cykl [[Kroniki BIONICLE|Kronik BIONICLE]]. Napisana przez [[Cathy Hapka|Cathy Hapkę]] powieść przedstawiała [[Toa Mata|Toa]] [[Mata Nui (Wyspa)|Mata Nui]] i ich pierwsze spotkania, poszerzając przy tym fabułę z pierwszych [[komiksy|komiksów]] BIONICLE i rozwijając poszukiwania [[Kanohi]].
+== Streszczenie ==
+[[Plik:BC1 UK.png|Brytyjska okładka|thumb|150px|left]]
+Sześć [[Kanister Toa|kanistrów]] ląduje na plaży Mata Nui, a z nich wychodzą [[Toa/G1|Toa]] - [[Tahu/G1|Tahu]], [[Gali/G1|Gali]], [[Lewa/G1|Lewa]], [[Pohatu/G1|Pohatu]], [[Onua/G1|Onua]] oraz [[Kopaka/G1|Kopaka]]. Tahu odnajduje rozdzielone części swojego [[Miecz Ognia|miecza]], ale nie jest w stanie go użyć do momentu, aż zakłada maskę. Wtedy odkrywa swe moce [[Ogień|Ognia]]. Gali zostaje po tym poinformowana, że [[Teridax|Makuta]] panuje nad [[Rahi]]. Pozostali Toa, każdy z osobna, spotykają swoich [[Turaga]] i dowiadują się, że muszą zebrać sześć masek Kanohi. Czterech z Toa spotyka się. Kopaka odnajduje swoją pierwszą maskę po spotkaniu Pohatu, któremu niechętnie pozwala dołączyć do poszukiwań. Kopaka zauważa pozostałych Toa z daleka przy użyciu swej [[Akaku]]. W drodze ku pozostałym Toa Kopaka i Pohatu pokonują razem [[Kane-Ra]].
+Toa zaczynają swoje poszukiwania masek. Podczas poszukiwań w [[Onu-Wahi]], Tahu zauważa [[Zakażone Kanohi|Zakażoną Kanohi]] na [[Kofo-Jaga]], ale wtedy jeszcze nie rozumie, co to znaczy. Kopaka odnajduje swoją [[Pakari|Maskę Siły]] na wysepce w Lagunie Lawy i otrzymuje wizję, choć nie zna jej znaczenia i uważa ją za sztuczkę Makuty. Po tym, jak Lewa ocala go w Lagunie, Kopaka dowiaduje się, że Onua wezwał pozostałych na spotkanie. To kończy się decyzją Tahu, by jednak działali wspólnie. Toa dowiadują się, że Rahi można wyzwolić spod władzy Makuty poprzez zdjęcie z nich maski, po tym, jak Onua zdejmuje Kanohi z [[Tarakava|Tarakavy]]. Każdy z Toa zbiera sześć swoich masek, przy pomocy pozostałych. W [[Kini-Nui]] otrzymują swoje [[Złote Kanohi]], a ścieżka do kryjówki Makuty, [[Mangaia]], zostaje ujawniona. Toa po drodze napotykają dwójkę [[Manas]]ów i [[Bitwa o Mangaię|walczą z nimi]], choć bezskutecznie. Gali i Kopaka zgadzają się, bazując na ich wizjach, że muszą połączyć się w [[Toa Kaita]], co też robią. Wtedy Manasy zostają uwięzione w lawie, a następnie zamrożone - ich zakażone Kanohi zostają im odebrane. Toa Kaita rozdzielają się na Toa, którzy następnie ścierają się z [[Toa Cienia]] i ostatecznie pokonują ich - każdy Toa zawalczył z odpowiednikiem innego Toa.
+== Postacie ==
+* [[Toa Mata]]
+* [[Toa Kaita]]
+* [[Onepu]]
+* Turaga [[Whenua]]
+* [[Jaller]]
+* Makuta [[Teridax]] <small>(jedynie jako głos)</small>
+* [[Toa Cienia]]
+* [[Taku]]
+* [[Kofo-Jaga]]
+* [[Kane-Ra]]
+* [[Tarakava]]
+* [[Nui-Jaga]]
+* [[Manas]]
+* [[Kahu]] <small>(jedynie w węgierskiej wersji)</small>
+== Ciekawostki ==
+* Książka dostarcza kolejne wyjaśnienie, jak Toa Mata otrzymali swe [[Złote Kanohi]] - każdy z nich umieścił zebrane [[Kanohi|maski]] na rzeźbach w [[Kini-Nui]], a złote maski pojawiły się na nich. Zarówno w ''[[Mata Nui Online Game]]'', jak i grze ''[[BIONICLE: Poszukiwania Masek]]'', Toa wzięli swoje Złote Maski z odpowiednich [[Suva]] po umieszczeniu w nich zebranych Kanohi. Ponieważ książka została uznana przez zespół fabuły, a obie gry nie, to wyjaśnienie książki jest uznawane za bardziej kanoniczne.
+* W książce po raz pierwszy Toa starli się z Toa Cienia. Walka ta miała zostać pierwotnie zawarta w anulowanej grze komputerowej, ''[[BIONICLE: Legenda Mata Nui]]''. W oryginalnym zarysie fabuły z 2001 roku Toa wygrali walkę, wchłaniając Toa Cienia i akceptując ich jako część siebie. Jednakże Cathy Hapka uznała, że Toa powinni współpracować, by pokonać swe mroczne odpowiedniki. Za kanoniczny uznawany jest pierwotny pomysł.
+* W książce Toa Kaita pokonali tylko dwa Manasy, zaś w ''Mata Nui Online Game'' pokonali całe stado, niszcząc wieże kontrolne. W rzeczywistości obie wersje są częściowo kanoniczne. Kaita rzeczywiście walczyli tylko z dwoma Manasami, co potwierdzono w ''[[Legendy BIONICLE 2: Mroczne Przeznaczenie|Mrocznym Przeznaczeniu]]'', ale [[fuzje]] pokonały je poprzez zniszczenie wież kontrolnych, co potwierdzono w ''[[BIONICLE: Encyklopedia]]''.
+* ''Opowieść Toa'' została zawarta w ''BIONICLE: Rocznik''.
+* Węgierskie wydanie książki zawiera 176 stron, gdzie wersja angielska ma ich tylko 124. Węgierskie wydanie opisuje zdarzenia dokładniej oraz poświęca dodatkowe akapity na rozwinięcie postaci i świata przedstawione, ponadto posiada dialogi nieobecne w angielskiej wersji. Niektóre detale różnią się między wersjami. Najprawdopodobniej książka została skrócona przy angielskim wydaniu, przykładowo usuwając niespójności fabularne. Najbardziej warte wspomnienia różnice to:
+** Czasami błędnie opisuje się Toa, jakoby dzierżyli swoje bronie Nuva - [[Miecze Magmy]] Tahu, [[Wodne Topory]] Gali, [[Szczypce Wspinaczkowe]] Pohatu oraz [[Katany Powietrza|Katana Powietrza]] Lewy są miejscami wspominane. Co dziwne, Katana Powietrza opisywana jest jako zielona, a nie srebrna.
+** Nieaktywne Kanohi mają kolor pasujący odpowiadającym im Toa. W angielskiej wersji nieaktywne maski są szare.
+** Toa dowiadują się o Złotych Kanohi i Manasach ze swoich snów. W późniejszej wersji odkryli to dzięki Turaga.
+** Toa często świętują zwycięstwa, przybijając żółwika.
+** Tahu doznaje wizji na plaży, która przewiduje walkę przeciwko Makucie i [[Bohrok]]om. Podczas starcia z [[Kofo-Jaga]] kolejna wizja przewiduje Manasy, Bohroki oraz [[Bohrok-Kal]], a także [[Rahkshi]] i [[Takanuva|Takanuvę]].
+** W rozdziale Lewy zawarto spotkanie Toa Powietrza z [[Le-Matoranie|Le-Matoraninem]].
+** Odnalezienie przez Onuę Onu-Koro jest opisane szczegółowiej.
+** Rozdział Gali jest dłuższy i zawiera długą scenę jej spotkania z Lewą.
+** Podczas ich pierwszego spotkania Onua opisuje moce Kanohi Toa. Przed tym Tahu zdaje się być nieobeznany ze swoją maską.
+** Przed odzyskaniem maski z Jeziora Lawy Kopaka wspomina starcie z Nui-Jaga.
+** Przed starciem Toa z Toa Cienia jest przypomnienie dotychczasowej historii.
+** Walka Toa z kopiami trwa dłużej.
+** Po porażce Toa Cienia opisano, jak ich resztki żywiołów Toa wycofują się do sześciu tuneli - kopia Tahu zmienia się w dym, kopia Gali w krople wody, Onuy w piasek, Lewy w smugę powietrza, Kopaki w parę, a Pohatu w bańki lawy.
+== Zobacz też ==
+* ''[[Komiks 1: Przybycie Toa]]''
+* ''[[Komiks 2: Głęboko w Ciemności]]''
+* ''[[Komiks 3: Triumf Toa]]''
+* ''[[Komiks McDonald's 2: Opowieść Toa]]''
+* ''[[Retrospektywa BIONICLE]]''
+* ''[[Mata Nui Online Game]]''
+{{BooksNav|Chronicles}}
+[[Kategoria:Książki]]
 [[Kategoria:Generacja 1]]